Herangehensweise Übersetzung einzelner Elemente

Oft müssen auf bestehenden Seiten, die bereits bilingual vorliegen, Elemente ergänzt werden. Auch hier gibt es einige Dinge zu beachten.

1. Hier sehen Sie einen Datensatz, bei dem die deutsche und die englische Version verknüpft sind.
2. Wenn Sie ein weiteres Element einfügen wollen, erstellen Sie dieses IMMER zu erst auf der deutschen Seite.
3. Wechseln Sie dann in den Listenmodus und klicken Sie auf die englische Fahne auf der rechten Seite, um einen englischen Datensatz zu erstellen. Auch dieser muss manuell übersetzt und aktiviert werden.

Postanschrift

Ruhr-Universität Bochum
Fakultät für Elektrotechnik und Informationstechnik
Name des Lehrstuhls
ID-Gebäude, Postfach 11
Universitätsstraße 150
D-44801 Bochum

Kontakt

E-Mail: www-inhalt(at)ei.rub.de

Sprechzeiten

Persönliche Sprechzeiten nach Vereinbarung.

To Top