Übersetzungen von Seiten

Die Seiten innerhalb von Typo3 sollen bilingual angelegt werden (Deutsch/Englisch). Hierbei gibt es einige wichtige Punkte zu beachten:

• Da die Hauptsprache des Systems Deutsch ist, müssen immer zuerst die deutschen Versionen der Seite bzw. der Elemente angelegt werden. Die Seiten bzw. deutschen Elemente werden erst nach der vollständigen Konfiguration übersetzt. Somit bleiben die Datensätze verknüpft, was sich "verbundener Modus" nennt.
• Bitte benutzen Sie nicht den "freien Modus", da dies im späteren Verlauf der Webseitenpflege zu Problemen führt. Durch die Fallback-Einstellung würde in diesem Fall, wenn Sie ein englisches Element anlegen, zusätzlich das deutsche Element auf der englischen Seite angezeigt werden, da das System keine Verknüpfung zwischen den beiden Datensätzen finden kann.